This is the developer website for my iPhone apps. All of them do their work entirely on your device — no servers, no accounts, no uploads.
这是这些 iPhone 应用的开发者网站。这些应用都在你的设备本地完成全部处理——没有服务器、没有账号、不上传任何东西。
Mosaic every child's face in a group photo before you share it.
Face Shield finds faces in your photos and covers them with a mosaic that is re-checked before the photo can be saved. Photos stay in your photo library; nothing is uploaded, and no analytics or third-party SDKs are involved.
分享合影前先把孩子的脸挡住。Face Shield 会找出照片里的人脸并用马赛克覆盖，还会回头复查遮没遮住，遮住才让你存。照片始终留在你的相册里：不上传、无统计、无第三方 SDK。
Open and inspect .dcm files offline, on iPhone.
DICOM Viewer reads DICOM (.dcm) files and decodes the pixel data locally on your iPhone, including compressed transfer syntaxes. It is a viewer for your own files — not a medical device and not for diagnosis.
在 iPhone 上离线打开并查看 .dcm 文件，像素数据也在本机解码，包含常见压缩传输语法。它是给你自己文件用的查看器——不是医疗器械，不用于诊断。
Sixty seconds to assemble everything a warranty claim asks for.
Everproof keeps receipts, serial numbers, prices and warranty deadlines in one encrypted vault on your iPhone. Photograph a receipt and it reads the store, date and price out of it on the device, then lets you correct what it got wrong. One tap exports a claim pack as a PDF. Free, with no account, no server, no analytics and no ads.
Everproof 把收据、序列号、价格和保修截止收进 iPhone 上一个加密保险箱。拍一张收据，它就在本机读出商店、 日期和价格，读错了你可以改。一键把索赔材料导出成 PDF。免费，没有账号、没有服务器、没有统计、没有广告。
None of these apps collects personal data. None of them has a backend. Photos, DICOM files, receipts and warranty records, and everything derived from them, stay on your device, and I cannot see them. The app privacy labels in the App Store match the privacy policies linked above.
这些应用都不收集个人数据，也都没有后端。照片、DICOM 文件、收据和保修记录以及由此产生的内容都留在设备本地，我看不到它们。App Store 上的隐私标签与上面链接的隐私政策一致。
This domain is the developer website listed in the App Store listings of the apps above, so it is also
where ad platforms look for authorized sellers: https://chmmchmm.github.io/app-ads.txt. At the
moment none of these apps shows advertising, so that file is a placeholder with no seller lines.
本域名是上面这些应用商店页面里登记的开发者网站，因此广告网络会到这里来查授权销售方：https://chmmchmm.github.io/app-ads.txt。目前这些应用都没有接广告，所以该文件是没有授权行的占位文件。
Email: liangsx.168@gmail.com — I read everything I get.
邮箱：liangsx.168@gmail.com，来信都会看。